Lo que ha cambiado en el sitio, con las fechas — para que siempre sepas de cuándo data lo que lees.
6 de noviembre de 2026 — Canva llega al Directorio, noticias traducidas al hindi y puntos fuertes / de atención extendidos (lote v2.36)
Nueva ficha: Canva — crear uno mismo visuales profesionales (publicaciones, presentaciones, carteles) sin un software complicado. El Directorio llega a 111 fichas.
Precios verificados en la página oficial canva.com: gratuito 0 $, Pro 18 $/mes (144 $/año), Business 25 $/persona/mes — la mención «precio verificado» está puesta.
Noticias en hindi completadas: los resúmenes de la página de actualidad de IA ya están traducidos al hindi, como los títulos.
Bloque «Puntos fuertes / Puntos de atención» extendido a 5 fichas más: Opus Clip, Beehiiv, Cal.com, Pictory y HeyGen.
5 de noviembre de 2026 — El Directorio ya habla hindi: quinta lengua y precios en rupias
Versión en hindi en línea: las fichas, las guías y los comparativos ya están disponibles en hindi (escritura devanagari) — el Directorio cuenta con cinco lenguas: francés, inglés, español, japonés e hindi.
Rupia india (₹): la divisa india se suma al selector de las páginas de inicio, con detección automática para los visitantes en hindi — los precios se muestran en ₹ en la portada en hindi.
5 de noviembre de 2026 — Synthesia llega al Directorio, precios reverificados y piloto de puntos fuertes / de atención (lote v2.35)
Nueva ficha: Synthesia — vídeos con un presentador de IA, sin cámara ni rodaje (formación, comunicación interna). El Directorio llega a 110 fichas.
Precios reverificados en las páginas oficiales: Tidio (Lyro se factura aparte), Durable (planes Launch y Grow aclarados) y HeyGen (Creator a 29 $/mes) muestran ahora la mención «precio verificado».
Nuevo bloque «Puntos fuertes / Puntos de atención» en piloto en 5 fichas (Lindy, Leexi, NotebookLM, Metricool, Make): lo esencial de un vistazo, antes de las precauciones.
1 de noviembre de 2026 — Coursebox: enlace afiliado activo y precios reverificados (lote v2.34)
La ficha de Coursebox ya lleva nuestro enlace afiliado: si la herramienta te interesa, regístrate desde el enlace de su ficha — Le Répertoire des Agents puede percibir una comisión, sin coste adicional para ti (la etiqueta «enlace afiliado» lo señala con transparencia).
Precios de Coursebox reverificados en la página oficial: plan gratuito (3 minicursos, alumnos ilimitados, sin tarjeta), Creator a 30 $/mes o 25 $/mes con facturación anual — la ficha y sus preguntas frecuentes muestran ahora estos importes, con la nota «precio verificado».
1 de noviembre de 2026 — vidIQ: enlace afiliado activo y precios reverificados (lote v2.33)
La ficha de vidIQ ya lleva nuestro enlace afiliado: si la herramienta te interesa, regístrate desde el enlace de su ficha — Le Répertoire des Agents puede percibir una comisión, sin coste adicional para ti (la etiqueta «enlace afiliado» lo señala con transparencia).
Precios de vidIQ reverificados en la página oficial: plan gratuito (150 créditos de IA al mes), Boost a 19 $/mes o 199 $/año, Max a 49 $/mes o 468 $/año — la ficha y sus preguntas frecuentes muestran ahora estos importes, con la nota «precio verificado».
1 de noviembre de 2026 — una ficha de Make y 109 herramientas en el Directorio (lote v2.32)
Make se une al Directorio: la automatización visual sin código (escenarios entre más de 1.000 aplicaciones, plan gratuito de 1.000 créditos al mes) ya tiene su ficha completa — precios, puesta en marcha y precauciones — en la categoría Vibe coding y desarrollo, junto a n8n. El Directorio cuenta ahora con 109 fichas.
Nuestro enlace de Make te da el plan Core gratis durante 1 mes (10.000 créditos incluidos): la insignia 🎁 en la ficha y en la comparativa «n8n o Make» lo indica en evidencia.
1 de noviembre de 2026 — el directorio pasa a cuatro idiomas (lote v2.31)
El sitio existe ahora en francés, inglés, español y japonés: el selector FR · EN · ES · JA en la parte superior de cada página lleva a la misma página en el otro idioma: inicio, 108 fichas, comparativas, guías y recorridos, todo el catálogo traducido.
Nuevas afiliaciones, con tus ventajas bien visibles: Cal.com, Make y Opus Clip se unen a Metricool, Beehiiv y Predis. En las fichas correspondientes, una insignia 🎁 indica lo que te da nuestro enlace: −20 % durante 12 meses en Cal.com, 30 días de prueba gratis en Metricool con el código LEREPERTOIRE, 14 días de prueba y −20 % durante 3 meses en Beehiiv, y el plan Core de Make gratis durante 1 mes (10.000 créditos incluidos).
1 de noviembre de 2026 — el sitio se vuelve bilingüe (lote v2.30)
Todo el sitio existe ahora en inglés: el botón FR | EN en la parte superior de cada página lleva a la misma página en el otro idioma — inicio, 108 fichas, comparativas, guías, recorridos: el catálogo completo, traducido.
Correcciones: la ficha de LLM Council ya no dice «open source» (el proyecto no tiene licencia), Leexi es efectivamente una empresa belga, y se limpiaron dos restos de formato en las fichas de Cal.com y Metricool.
1 de noviembre de 2026 — detalles técnicos, botón de idioma y dos alertas (lote v2.29)
Detalles técnicos en las 21 fichas técnicas: instalación, requisitos previos, autoalojamiento, licencia, API/MCP, modelos, límites — leídos en las documentaciones oficiales, con la mención «no documentado» cuando la fuente no se pronuncia. El bloque se despliega solo en modo Técnico.
Botón FR | EN: las 5 guías y nuestro método ya existen en inglés (página de inicio del piloto); el catálogo completo sigue en francés por ahora, y el botón lleva a él con honestidad.
Dos alertas de honestidad: Microsoft ha archivado AutoGen (sucesor: Microsoft Agent Framework) y Google ha anunciado el cierre de Jules a finales de 2026 — las fichas y la comparativa afectadas ya lo dicen.
1 de noviembre de 2026 — llegan las IA locales y precios reverificados (lote v2.28)
Nueva sección «IA locales»: 6 fichas nuevas (LM Studio, Jan, GPT4All, AnythingLLM, Msty, Pinokio) agrupadas con Ollama y OpenClaw en la página IA locales — una IA en tu computadora, más una sexta guía, Instalar una IA en tu computadora. El Répertoire pasa a 108 fichas — y la píldora «Agentes avanzados» vuelve al explorador de Público general: ahora lleva a fichas de verdad.
Precios reverificados en las páginas oficiales: Perplexity (el plan Max de 200 $/mes no estaba en la ficha), ElevenLabs (la tabla completa, hasta 990 $/mes) e insignias actualizadas para NotebookLM, Reclaim.ai y Cal.com.
31 de octubre de 2026 — la explicación pasa por encima de las fichas (lote v2.27)
Precisión de nuestro fundador: la explicación «todos hacen las mismas cosas, cada uno con su pequeña ventaja» no debe quedarse escondida en las fichas detalladas. Cuando filtras por Tipo: Multifunción, una banda encima de las fichas ya lo dice de entrada, con el enlace a la comparativa de los generalistas.
31 de octubre de 2026 — los generalistas, comparados con los mismos criterios (lote v2.26)
Nuestro fundador lo ha notado: ChatGPT, Gemini, Claude y los demás hacen las mismas cosas, pero sus fichas parten de problemas diferentes — es el principio del sitio (el ángulo más distintivo de cada uno), aunque había que decirlo. Dos novedades: cada ficha multifunción muestra ahora una sección «Su ángulo propio», y una nueva comparativa «¿Qué asistente generalista elegir?» los compara con los mismos criterios — gratuidad, precio, ángulo, país — con un veredicto por perfil.
31 de octubre de 2026 — el país pasa a negrita (lote v2.25)
Pequeño ajuste de lectura, a petición de nuestro fundador: el país del editor se muestra ahora en negrita en las tarjetas y en las fichas, para ubicarse de un vistazo.
31 de octubre de 2026 — cada agente tiene ahora su país de origen (lote v2.24)
A idea de nuestro fundador, cada ficha indica ahora el país del editor: en la tarjeta, en la ficha completa y en la página del agente. La ocasión de descubrir que el Répertoire cuenta con editores de 17 países — entre ellos Canadá (Antidote, Hopper, Durable, Visualping) y Francia (Mistral, Pennylane, Dust, Weglot…), Bélgica (Leexi), Armenia (Podcastle) o China (DeepSeek). Los casos dudosos se verificaron en las fuentes de los editores antes de publicar este lote.
31 de octubre de 2026 — llegan los grandes generalistas: 102 fichas (lote v2.23)
6 fichas multifunción nuevas: Gemini, Claude, Microsoft Copilot, Grok, Meta AI, DeepSeek. Son los asistentes generalistas que todo el mundo conoce — faltaban en el Répertoire, nuestro fundador lo notó buscando Gemini y Grok en el filtro Multifunción. La categoría cuenta ahora con 12 multifunción sobre 102 fichas. Precios leídos en las páginas oficiales el 31 de octubre de 2026 para Gemini, Claude, Copilot y Grok; Meta AI y DeepSeek son gratuitos, sin insignia de precio — la ficha de DeepSeek lleva una salvaguarda explícita sobre los datos alojados en China.
31 de octubre de 2026 — dejamos de precisar «en francés» (lote v2.22)
A petición de nuestro fundador, la página de inicio ya no precisa que el sitio está en francés — se nota. La mención desaparece de la tarjeta de inicio, de la insignia «96» y del bloque de guías. (Las fichas que describen una herramienta que trabaja en francés, esas, no cambian: es información sobre la herramienta.)
31 de octubre de 2026 — una sola X para borrar la búsqueda (lote v2.21)
Señalado por nuestro fundador: al escribir en la barra de búsqueda, aparecían dos X para borrar — la del navegador y la nuestra. La cruz del navegador ahora está oculta; solo queda una, la nuestra.
31 de octubre de 2026 — «Agentes avanzados» sale de las categorías de Público general (lote v2.20)
En la vista Público general, la píldora «Agentes avanzados» desaparece de la fila Explorar: sus 9 fichas son todas técnicas, y llevaba a una página vacía en esta vista. Siguen siendo accesibles, por supuesto, en la vista Técnico y por sus enlaces directos.
31 de octubre de 2026 — la tarjeta de inicio respira aún un poco más (lote v2.19)
Un punto más de espaciado en la tarjeta principal, a petición de nuestro fundador: el título, el texto y las dos vistas tienen más aire entre ellos.
31 de octubre de 2026 — la tarjeta de inicio respira un poco más (lote v2.18)
A petición de nuestro fundador, la tarjeta principal se agranda ligeramente: más espacio alrededor del título, entre el texto y entre las dos vistas — la página parece menos apretada, sin cambiar nada del contenido.
31 de octubre de 2026 — una sola puerta de entrada: la búsqueda (lote v2.17)
El gran botón «Encuentra tu agente» desaparece de la tarjeta de inicio: la barra de búsqueda se convierte en la entrada principal del directorio — describe tu problema y se muestran las fichas correspondientes. El cuestionario no ha desaparecido: un enlace discreto bajo la búsqueda («¿No estás seguro? Responde a 4 preguntas y te recomendamos 3 agentes») lo sigue abriendo, para quienes prefieren ser guiados.
31 de octubre de 2026 — elegir el modo ya no hace saltar la página (lote v2.16)
A petición de nuestro fundador, hacer clic en «No soy técnico» o «Soy técnico» ya no hace bajar la página hacia las fichas: el modo cambia, queda memorizado, y tú te quedas exactamente donde estabas. Ya bajarás cuando estés listo.
31 de octubre de 2026 — una barra menos encima de las fichas (lote v2.15)
A petición de nuestro fundador, desaparece la barra que recordaba el número de fichas mostradas según el modo: el explorador respira, el modo elegido habla por sí solo. En la vista Público general, se siguen mostrando las 75 fichas accesibles; las 21 fichas técnicas se encuentran en un clic, mediante la vista Técnico.
31 de octubre de 2026 — una página de noticias de IA, dos píldoras en el inicio y Predis como afiliado (lote v2.14)
Nueva página «Novedades en IA»: las noticias recientes de la inteligencia artificial — nuevos modelos, agentes, anuncios de los editores — seleccionadas y resumidas en francés, cada una con su fecha y su fuente. La página se actualiza cada día con el escaneo del sitio.
Dos píldoras en la tarjeta de inicio, arriba a la derecha, bajo el selector de divisa: «Novedades del sitio» (esta página) y «Novedades en IA». El enlace «Novedades del sitio» del pie de página desaparece de paso: una sola entrada, en la parte superior de la página.
Predis.ai pasa a enlace de afiliado, como Metricool y Beehiiv antes que él: el enlace de su ficha («No tengo medios para pagar a un diseñador gráfico para mis visuales») ahora está señalado como «enlace de afiliado» — si te suscribes a través de ese enlace, el Répertoire puede percibir una comisión, sin coste adicional para ti.
31 de octubre de 2026 — filtros en tres líneas y un filtro «De pago» (lote v2.13)
Los filtros del explorador se airean: una línea por grupo — «Explorar» (las categorías), «Oferta» y «Tipo» — con espacio entre las líneas, para elegir de un vistazo.
La línea Oferta se convierte en una elección única: Todas / Gratuito / Prueba gratuita / De pago. El botón «De pago» es nuevo: solo muestra las fichas sin plan gratuito ni prueba. «Gratuito» y «Prueba gratuita» mantienen exactamente el mismo sentido que antes.
Nada más cambia: las tres líneas se combinan entre sí y con la búsqueda, y respetan siempre el modo Público general / Técnico en curso.
31 de octubre de 2026 — la divisa sube a la tarjeta de inicio (lote v2.12)
El selector de divisa deja la fila de filtros y se instala arriba a la derecha de la tarjeta de inicio, visible desde la llegada. Las conversiones, eso sí, no cambian: los precios de las fichas se siguen mostrando en la divisa elegida, memorizada en tu dispositivo.
31 de octubre de 2026 — una barra superior aligerada y esta página renombrada (lote v2.11)
La barra superior del inicio se vacía: desaparecen los enlaces y el botón que duplicaban funciones. El cuestionario se sigue abriendo desde el botón «Encuentra tu agente» del inicio, y el modo Público general / Técnico se elige en las dos tarjetas justo debajo — la elección queda memorizada en tu dispositivo.
El selector de divisa baja al explorador, cerca de los filtros, donde se muestran los precios de las fichas.
Esta página ahora se llama «Novedades del sitio»; se encuentra desde el pie de página del inicio. Su dirección no cambia.
31 de octubre de 2026 — un inicio más compacto (lote v2.10)
La parte superior de la página de inicio está condensada: título ajustado en dos líneas, presentación acortada a un solo párrafo, tarjetas «No soy técnico» / «Soy técnico» más compactas e insignia «96 agentes» reducida. Resultado: el explorador y las primeras fichas se ven desde la llegada, sin tener que desplazarse. La línea «Modo actual» desaparece de paso — el modo elegido sigue visible en la tarjeta activa y en el encabezado. Nada más cambia: mismas fichas, mismos modos, mismas direcciones.
31 de octubre de 2026 — el título del inicio vuelve a ser la pregunta (lote v2.9)
A petición de nuestro fundador, el inicio se abre de nuevo con la pregunta que resume el Répertoire: «¿Qué problema quieres confiar a un agente?» Las dos vistas — «No soy técnico» y «Soy técnico» — se quedan justo debajo, basta un clic para cambiar.
31 de octubre de 2026 — el modo Técnico se convierte en un directorio con todas las de la ley (lote v2.8)
Modo Técnico exclusivo: el explorador y el cuestionario solo muestran allí las 21 fichas técnicas — las IA complejas — clasificadas por categorías técnicas: Agentes de código; Creación de aplicaciones y despliegue; Automatización y orquestación; Infraestructura y modelos; Datos y voz.
El filtro «Nivel» desaparece (Fácil / Medio / Avanzado): lo reemplaza la división Público general / Técnico.
Modo Público general sin cambios: 75 fichas, y el botón «Ver también las 21 fichas técnicas» para ampliar a petición. Ninguna ficha cambia de dirección y ninguna lectura está bloqueada.
31 de octubre de 2026 — dos formas de visitar el Répertoire: Público general o Técnico (lote v2.7)
Una pantalla de bienvenida: desde la página de inicio, elige tu vista — «No soy técnico» o «Soy técnico». El modo elegido queda memorizado en tu dispositivo y puede cambiarse en cualquier momento en el encabezado («Público general | Técnico»).
Modo Público general (por defecto): el explorador y el cuestionario se concentran en las 75 fichas accesibles sin bagaje técnico; las 21 fichas técnicas siguen siendo legibles y pueden mostrarse a petición («Ver también las 21 fichas técnicas»).
Modo Técnico: todo el catálogo, con las fichas técnicas señaladas con una insignia «Técnica». Ninguna ficha cambia de dirección y ninguna lectura está bloqueada: solo cambia el perímetro de descubrimiento.
31 de octubre de 2026 — definición más estricta: «multifunción» = los verdaderos generalistas (lote v2.6)
Precisión de nuestro fundador: un agente multifunción es una IA generalista, sin un fin preciso al principio — se le puede pedir casi todo. Solo quedan 6: ChatGPT (modo agente), Claude Cowork, Manus, Mistral Vibe, OpenClaw y Comet. Todo lo demás es especializado — incluidos AiSDR (prospección), Lindy (tareas de oficina), n8n y Bardeen (automatización), CrewAI, LangGraph y AutoGen (construcción de agentes), MCP, Ollama, LiteLLM (infraestructura) y Dust (agentes empresariales). Nueva distribución: 90 fichas especializadas, 6 multifunción.
31 de octubre de 2026 — ajuste: las suites profesionales pasan a «especializado» (lote v2.5)
A petición de nuestro fundador, la definición se precisa: multifunción designa ahora a los asistentes y plataformas capaces de trabajar en varios ámbitos (ChatGPT modo agente, Manus, n8n…). Las suites completas de una sola profesión — Pennylane (contabilidad), HubSpot (CRM), Metricool (redes sociales), Beehiiv, Jasper, Podcastle, Apollo, Gong, Eightfold, Leena AI, Culture Amp y Birdeye — quedan así etiquetadas como especializadas, porque siguen concentradas en un solo ámbito. Nueva distribución: 79 fichas especializadas, 17 multifunción.
31 de octubre de 2026 — especializado o multifunción, y 6 comparativas por función (lote v2.4)
Un eje nuevo en todo el sitio: cada ficha está ahora etiquetada como agente especializado (67 fichas — un trabajo preciso, muy bien hecho) o agente multifunción (29 fichas — un asistente capaz de encadenar varias tareas). El filtro «Tipo» del explorador, la insignia en cada tarjeta y la línea «Tipo» en la parte superior de cada ficha ayudan a elegir según tu forma de trabajar.
El cuestionario desempata mejor: una pregunta adicional pregunta si buscas una herramienta para UNA tarea precisa o un asistente multitérea, y las recomendaciones lo tienen en cuenta.
31 de octubre de 2026 — 3 fichas nuevas, los recorridos y nuestro método (lote v2.3)
96 fichas en total: Comet, el navegador agéntico de Perplexity; Granola, notas de reunión sin robot en la llamada; Wispr Flow, el dictado que escribe en todas tus aplicaciones.
Precios reverificados en NotebookLM, Reclaim.ai, Perplexity, Cal.com y ElevenLabs — insignias con fecha del 31 de octubre, y una precisión sobre los planes Google AI de la ficha de NotebookLM.
Nuevo: los recorridos por perfil — freelancers, creadores de contenido en video, vendedores en línea y estudiantes: cuatro agentes encadenados en el orden correcto, con un presupuesto realista.
Nuestro método, en claro: la página Nuestro método explica cómo se verifican las fichas — y cómo funcionan nuestros enlaces de afiliado.
30 de octubre de 2026 — las comparativas «¿X o Y?» (lote v2.2)
30 de octubre de 2026 — fichas enriquecidas (lote v2.1)
Una sección de preguntas frecuentes en cada ficha: coste, gratuidad, dificultad y salvaguardas, respondidos ficha por ficha.
10 tutoriales en video integrados («Ver el agente en acción») en las fichas de Lindy, Leexi, NotebookLM, Cursor, Lovable, Opus Clip, HeyGen, n8n, ChatGPT modo agente y Claude Cowork — carga solo al hacer clic, sin rastreador antes de la reproducción.
Precios reverificados: el precio de entrada de Lindy está corregido (50 $ de créditos gratuitos, luego 49,99 $/usuario/mes); precios confirmados y con insignia para Opus Clip, Pennylane y Castmagic.
Fecha de actualización mostrada al pie de cada ficha, y esta página de Novedades.
29 de octubre de 2026 — 21 fichas nuevas y las guías (v2)
21 fichas nuevas, incluida una nueva categoría «Agentes avanzados» (LLM Council, CrewAI, LangGraph, MCP, agentes locales…).
5 guías «Comprender los agentes»: definición, funcionamiento, costes reales (con calculadora), riesgos y salvaguardas, glosario.
Insignia «Precio verificado el» en las fichas nuevas, filtro «Avanzado» y nuevo perfil en el cuestionario.
26 de octubre de 2026 — primeros enlaces de afiliado, con total transparencia
Enlaces de afiliado señalados como tales en las fichas de Metricool y Beehiiv, con aviso legal en el pie de página.
Medición de audiencia sin cookies (Cloudflare Web Analytics).
17 de octubre de 2026 — el sitio está en línea
Apertura de lerepertoiredagents.com y selector de divisas (8 divisas francófonas, importes convertidos a título indicativo).