Los francófonos que escriben mucho en el trabajo pero dudan de su ortografía: correos a clientes, informes, candidaturas. Si relees tres veces cada mensaje antes de enviarlo, respira: hay una solución.
Antidote (druide.com), la referencia de la corrección del francés. Corrige la ortografía y la gramática, pero también el estilo: repeticiones, frases pesadas, anglicismos. Se integra en Word, en tu navegador y en tus correos.
Activador: Has terminado de escribir un correo o un documento — analiza el texto, subraya las faltas y las torpezas y propone correcciones explicadas, un texto corregido y más claro, validado sugerencia a sugerencia.
De 5 a 11 €/mes (licencia anual, unos 60 a 130 €/año según el plan). Sin plan gratuito permanente. Prueba gratuita de 30 días; después, suscripción de pago.
Sin plan gratuito permanente. Prueba gratuita de 30 días; después, suscripción de pago.
Nivel: Fácil. La puesta en marcha se hace en 4 pasos; el primero: descargue Antidote e instálelo en su computadora.
Repase siempre las frases que la herramienta reformula: el sentido puede cambiar sutilmente. Antidote es un excelente asistente, no un corrector humano: para un documento crucial, haga que lo revise una persona de verdad.
Pierdo 40 minutos al día ordenando mis correos electrónicos
50 $ de créditos gratuitos durante 7 días, luego desde 49,99 $/usuario/mes (5.000 créditos).
Mis notas y documentos están dispersos por todas partes, ya no me aclaro
0 €/mes con una cuenta gratuita de Google (planes de Google AI de pago opcionales: Plus desde ~5 €/mes, Pro ~22 €/mes, para mayor capacidad).
Mi agenda está desbordada y ya no logro encajar mis tareas de verdad
De 0 a 12 $/mes (el plan gratuito basta para empezar).
Pierdo horas buscando respuestas fiables en internet
De 0 a 20 $/mes (17 $/mes en facturación anual; Max a 200 $/mes, o 167 $ en anual). La versión gratuita basta ampliamente para el día a día.
Ficha actualizada el 1 de noviembre de 2026 — ver las novedades del Directorio.