Le Répertoire des AgentsFR · EN · ES · JA · HI
Accueil › Créateurs de contenu

« Mes vidéos ne touchent que les francophones »

Créateurs qui veulent une audience internationale sans réenregistrer chaque vidéo dans cinq langues. Votre contenu mérite mieux que votre seul marché linguistique.

Agent recommandé : ElevenLabs
💰 0 à 990 $/mois selon les minutes doublées (gratuit ≈ 10 min/mois ; Creator 22 $/mois, Pro 99 $/mois ; Scale 299 $ et Business 990 $ pour les gros volumes). Niveau : Moyen 🌍 États-Unis Formule gratuite permanente (caractères limités)

Type : agent spécialisé — Travail délimité à l'audio : voix synthétique et doublage de vos vidéos dans plus de 30 langues, en conservant votre voix.

Prix vérifié le 1er novembre 2026.

ElevenLabs (elevenlabs.io) : son doublage IA traduit vos vidéos dans plus de 30 langues en conservant votre propre voix et le rythme de vos phrases.

Comment ça marche

Déclencheur : Vous importez une vidéo et choisissez une langue — l'agent traduit le discours et le double en conservant votre voix, et vous obtenez une version doublée prête à vérifier.

Mise en place pas à pas

  1. Créez un compte ElevenLabs.
  2. Importez votre vidéo et laissez l'IA cloner votre voix (avec votre consentement).
  3. Choisissez les langues cibles : le doublage se génère tout seul.
  4. Vérifiez un extrait par langue, puis publiez les versions.
⚠️ Garde-fous : Ne clonez jamais la voix de quelqu'un d'autre sans son accord écrit. Vérifiez les traductions sur les passages sensibles : une erreur dans une autre langue passe inaperçue.
Trouver votre agent avec le quiz →

Questions fréquentes

Combien coûte ElevenLabs ?

0 à 25 $/mois environ selon les minutes doublées. Formule gratuite permanente (caractères limités).

ElevenLabs est-il gratuit ?

Oui. Formule gratuite permanente (caractères limités).

Est-ce que ElevenLabs est difficile à prendre en main ?

Niveau : Moyen. La mise en place se fait en 4 étapes ; la première : Créez un compte ElevenLabs.

Quelles sont les limites et les garde-fous à connaître avec ElevenLabs ?

Ne clonez jamais la voix de quelqu'un d'autre sans son accord écrit. Vérifiez les traductions sur les passages sensibles : une erreur dans une autre langue passe inaperçue.

Autres agents pour ce problème

Opus Clip

Je tourne des heures de vidéo mais je n'en tire jamais d'extraits

0 à 29 $/mois (formule gratuite pour tester).

Metricool

Je ne sais jamais quoi publier ni quand sur les réseaux sociaux

0 à 16 €/mois pour démarrer (Starter jusqu'à 5 marques, facturation annuelle ; 20 €/mois en mensuel ; Advanced dès 43 €/mois en annuel). Formule gratuite permanente (1 marque).

🎁 30 jours d'essai gratuit : inscrivez-vous via notre lien et utilisez le code LEREPERTOIRE
Beehiiv

Écrire ma newsletter me prend toute la journée

0 à 49 $/mois pour démarrer (gratuit jusqu'à 2 500 abonnés ; Lite dès 49 $/mois en facturation annuelle au palier 1 000 abonnés, Pro dès 95 $/mois ; le prix payant augmente avec le nombre d'abonnés).

🎁 14 jours d'essai + −20 % sur les 3 premiers mois avec notre lien
Descript — Underlord

Mes enregistrements sont bourrés de bruits de fond

0 $ pour tester ; offres payantes dès environ 24 $US/mois selon la formule.

Predis.ai — Agent de contenu

Je n'ai pas les moyens de payer un graphiste pour mes visuels

Formule gratuite pour tester ; plans payants selon le volume, à confirmer sur predis.ai.

Dans la même catégorie

« Je tourne des heures de vidéo mais je n'en tire jamais d'extraits » — Opus Clip« Je ne sais jamais quoi publier ni quand sur les réseaux sociaux » — Metricool« Écrire ma newsletter me prend toute la journée » — Beehiiv

Fiche mise à jour le 31 octobre 2026 — voir les nouveautés du Répertoire.